500 days of summer 的男主角正在愛得火熱之時,他把那份愛情灌注工作上,於是他設計了一張”I love us”的賀卡。
I love us 和 I love u 的層次有一點不同。
"我愛你"是單純的對一個人的愛,不需要對方的認同,你可以沒有回應,但"我愛我們"是要兩個人同心才能有的魔法,代表了我們相愛並且很快樂。
我愛和你一起的自己,我愛和我一起的你。那個愛戀著他的你,那個愛戀著你的他,是因對方才會出現,換了愛的是另一個人,那個你,那個他也不一樣,”我們”只屬於你們。
因為愛情而出現的我們是有時限的,隨著愛情的消失而消失,我們又變回兩個我。
看「心跳500天」的時候,看到這句I love us, 滿有同感。
不記得為了甚麼,或許是有一陣風吹過,令我想起曾經和一個人在風底下散過步,在那一剎忽然懷念起我們一起的時候,很想時光可以倒流,但又明知沒有時光機,嘆一口氣之後,在心裡說了一句I miss us.
I miss you 和I miss us 的層次也不同。
I miss you 可以在愛情還在進行當中的時候和情人說,可以是和情人在分離了3鐘之後的痴纏話;I miss us有我們不再是我們的感慨,只限在事件完結之後,事過情遷之後的情景出現,相愛的時候你只會說I miss you,不會說I miss us.
和情人在分道揚鑣之後,還想強行和對方扯上關係,再以”我們”這個身份說些什麼,也大概只得這一句而已。
法國 康城篇 (三) Hotel Five & Spa
11 hours ago
3 意見:
這篇讀起來,讓人很悲傷
that's true, and US brings in memory too.
I miss US, not only talking about the person but also the memories.
am just nobody...but after read this, cant say anything more than just agree.
Yes, people after broken up, if still using "i miss you", its too creky...should say "i miss us"
the old time, the old us...
Post a Comment