Sunday, 17 February 2013

「失戀自作業」 (silver linings playbook)


「失戀自作業」 (silver linings playbook) 這個中文譯名其實都花過一點心思, 大概解作失戀都是一場所自討苦吃的孽障, 而每一場失戀都需要找些作業來讓傷心過渡,這和英文名的來源“Every cloud has a silver lining” , 每朵烏雲都有一絲銀光相比, 勉作拉得上關係, 但「失戀自作業」都是一聽讓人皺眉的那種。

故事很簡單, 同是天涯淪落人, 一個妻子有外遇, 打擊大得精神失常, 出院後仍想著法子要復合, 另一個因死老公, 而縱情隨意的性關係,兩個情緒崩潰的人相遇, 一起走出陰影。

應付失戀需要找一兩件事注專來做, 男主角Pat出院後選擇跑步和閱讀, 他妻子是教師, 於是他便不停閱讀她會教授的書本,仍然念念不忘前妻,希望有迴響, 同時他更兼顧要和家人修補關係; 女主角Tiffany 選擇跳舞, 邀請Pat 和她一起參加比賽,兩個人從互相的歇斯底里之中, 交換信任, 最後相愛。

Pat 一直未能清除前妻的陰影, 故雖然一早對Tiffany 已有愛意,也不便明言,直至比賽那一夜終於和前妻面對面, 才確定心裡那道鎖已解開了,治療情傷最好的方法都是找個愛你的人。

精神病康復者的戀愛好像很沉重, 要灰可以很灰,但電影充滿正面樂觀的態度,也有不少的喜劇效果, 男女主角縱然有難堪的過去,雖然瘋瘋顛顛, 但他們都選擇向前看。他們為舞蹈比賽而編排的那隻舞, 反映出他們已找到那絲曙光,有快有慢有高有低, 不依傳統, 不在乎贏輸, 總之盡了力, 跳得開心, 更重要的是排練的過程。

電影的前半部看得有點不耐煩, 因為歇斯底里是需要大吵大鬧, 尤幸演員都很出色, Jennifer Lawrence 固然令人眼前一亮, 但原來 Bradley  Cooper 是會演戲的, 還有飾演父親的Robert De Niro

1 comment:

Anonymous said...

thanks for share..