Wednesday, 13 July 2011

洗澡.跣親

所謂沒有消息便是好消息是有道理的。好日也沒有人會討論歌詞, 一旦能引起人注意的只有極好和極壞, 而人類對落井下石是特別偏愛的, 一人踩, 群眾便會 follow,說的是林欣彤的新歌「洗澡」。

聽這歌就是因為有人對我說這歌詞很爛, 已經有很多網民鬧爆, 我於是便好奇聽一聽, 也細看歌詞。個人覺得不是那麼爛, 主題也鮮明,可能這不是一個可口的題旨, 大家覺得用字太「污糟」, 也不太適合由林欣彤去演繹。我認為有少許礙眼的地方就是「懶得修的指甲長到」, 「臭到令人嘔吐」,「長到」, 「臭到」都是廣東話口詞的用法, 唱出來怪怪的。By the way, 在搜集資料時, 偶然發現英皇網站介紹這首歌的資料, 說是林夕為林欣彤度身訂造,(實情是林若寧填詞) 求其令人嘔吐。

說回廣東話,雖然通常予人粗俗之感, 但有時候也很奇妙, 有它的magic。例如一個「親」字, 我們會說「撞親」、「車親」、「仆親」、「激親」,不會說「愛親」、「錫親」、「攬親」, 這個「親」字只會出現在一些形容受傷的動詞後面, 實在非常有勵志的意味, 就是鼓勵大家但凡受傷了都當作是親一下, 沒甚麼大不了,這樣感覺會好 一點。

這首歌的製作人, 歌手有沒有被「踩親」呢?

No comments: